Study reveals growing cybersecurity risks driven by remote work